◎ 守岁 shǒusuì[stay up late on new year's eve;see the new year in] 农历除夕一夜不睡,送旧迎新围炉守岁-----------------国语辞典:除夕守夜通宵不眠。宋.孟元老《东京梦华录.卷一○.除夕》:「是夜禁中爆竹山呼,声闻于外。士庶之家,围炉团坐,达旦不寐,谓之『守岁』。」火星犯岁星。《新唐书.卷一五四.李晟传》:「晟屯渭桥也,荧惑守岁,久乃退。」
◎ 根深叶茂 gēnshēn-yèmào[Deep roots give rise to flourshing leaves] 树根扎得深,枝叶就繁茂旺盛。比喻事物只要根基厚实,就会有广阔的发展前景-----------------国语辞典:树根植得深,树叶就长得茂盛。比喻基础打得深,就会有良好的发展。如:「咱们公司根深叶茂,实力雄厚,是不可能被拖垮的。」
◎ 根由 gēnyóu[cause;origin] 根源。原因追问根由他他他,怀着几年的怨恨,倚着盖世的才名,来寻问俺往日的根由。——《元曲选·郑廷玉·楚昭公》-----------------国语辞典:来历、缘故。元.郑廷玉《楚昭公.第二折》:「倚著这盖世的才名,来寻问俺往日的根由。」《三国演义.第二七回》:「廖化问起根由,好生拜敬。」英语 the whys and the wherefores, the detailed story, root cause法语 les tenants et aboutissants, cause