◎ 令狐 Línghú(1) [Linghu]∶古地名,在今山西临猗县一带(2) 复姓-----------------国语辞典：地名。春秋时晋地，故城在今山西省临猗县一带。复姓。春秋时晋之魏颗封于令狐，后世因以为姓。如令狐楚、令狐绹。英语 old place name (in modern Linyi county 臨猗縣|临猗县, Shanxi), two-character surname Linghu德语 Linghu (Eig, Fam)
◎ 令尊 lìngzūn[your beloved father] 称对方父亲的敬词你今日回家就禀明令尊,我回去再禀明祖母。——《红楼梦》-----------------国语辞典：称谓。尊称别人的父亲。《三国演义．第三回》：「肃与贤弟少得相见，令尊却常会来。」《初刻拍案惊奇．卷二三》：「令尊令堂待小生如骨肉，小生怎敢胡行，有污娘子清心。」英语 Your esteemed father (honorific)法语 Père
◎ 令人发指 lìngrénfàzhǐ[get one's hackles up;disgusting;make one's hair stand on end;make one's hair stdnd up in anger] 因愤怒而致头发直立。形容愤怒之极 但报总不能不看,一看,则昏话之多,令人发指。——《鲁迅书信集》-----------------国语辞典：语本《庄子．盗跖》：「谒者入通，盗跖闻之大怒，目如明星，发上指冠。」形容使人愤慨到了极点，头发都竖了起来。如：「纳粹的残酷恶行令人发指。」近怒不可遏,怒发冲冠反一笑置之
有令即行，有禁即止。形容法令或纪律严明。 -----------------国语辞典：有令即行，有禁则止。形容法令或纪律的严正。《韩非子．八经》：「君执柄以处势，故令行禁止。」《汉书．卷四九．鼌错传》：「今陛下人民之众，威武之重，德惠之厚，令行禁止之势，万万于五伯。」英语 lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions, to ensure strictly obedience法语 Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées, exécution stricte des lois et décrets
◎ 令郎 lìngláng[your beloved son] 称对方儿子的敬词我今须与你令郎同去。——《西游记》-----------------国语辞典：敬称别人的儿子。《乐府诗集．卷七三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻》：「太守家，有此令郎君。既欲结大义，故遣来贵门。」《红楼梦．第三三回》：「这一城内，十停人倒有八停人都说他近日和啣玉的那位令郎相与甚厚。」近公子英语 Your esteemed son (honorific)法语 Votre fils estimé (honor.)