◎ 昙花一现 tánhuā-yīxiàn[flower briefly as the broad-leaved epiphyllum;last briefly;be a flash in the pan] 印度的一种优昙钵花开放之后很快就谢萎。比喻世事没有生命力或人物经不起历史考验,偶现即逝 在今天这种万物昙花一现的社会里,时髦东西的寿命短得出奇,有时,前后只隔一两个月,时髦的东西就呜呼哀哉了-----------------国语辞典:昙花,优昙婆罗华的简称,即无花果。印度传说无花果只在圣王出世时才会开花。见隋.智?《妙法莲华经文句.卷四.上》。谓佛的出世、说法如优昙婆罗华出现,其含意有二:一说指在适当时机才会出现;一说指希有难得。后多用于比喻人或事物一出现便迅速消失。如:「划过天际的流星,短暂而绚烂,犹如昙花一现。」近好景不常反数见不鲜
◎ 一旦 yīdàn(1) [in case;now that;once]∶不确定的时间一旦工作完成,我们就没有什么可担心的一旦山陵崩。——《战国策·赵策》一旦为将。——汉·刘向《列女传》一旦不能有(指一旦国家灭亡不能占有这些珍宝)。——唐·杜牧《阿房宫赋》一旦异于今日…必致失所。——宋·司马光《训俭示康》一旦运穷。——明·刘基《诚意伯刘文成公文集》一旦抵罪。——明·张溥《五人墓碑记》一旦事变。——清·周容《芋老人传》(2) [in a very short time;in a single day]∶一天之间,表示在非常短的时间内毁于一旦-----------------国语辞典:忽然有一天。《文选.江淹.恨赋》:「一旦魂断,宫车晚出。」《文明小史.第四一回》:「当初他上折子的时候,还自以为倘若拿某人扳倒,一旦直声震天下,从此被朝廷重用起来。」也作「一朝」。一日之间。《三国演义.第二回》:「可怜汉室天下,四百余年,到此一旦休矣!」假设有一天。《战国策.赵策四》:「一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?」英语 in case (sth happens), if, once (sth happens, then...), when, in a short time, in one day德语 an einem Tag , für den Fall, dass (Konj), sobald (Konj), wenn auf einmal (Konj), wenn plötzlich (Konj)法语 une fois que, aussitôt que, si jamais, en un jour
◎ 一文不名 yīwén-bùmíng[penniless] 一个钱都没有。形容极贫困-----------------国语辞典:形容人非常穷困,一文钱都没有。参见「不名一钱」条。如:「像她这种千金大小姐怎么愿意嫁给一文不名的穷小子呢?」英语 to be penniless法语 être sans le sou
◎ 一望无际 yīwàng-wújì[as far as one can see;interminable] 一眼望不到边-----------------国语辞典:一眼望去看不著边际。形容宽广、辽阔。《初刻拍案惊奇.卷二七》:「比旧路绝然不同,四望尽是水乡,只有芦苇菰蒲,一望无际。」《老残游记.第一回》:「朝东观看,只见海中白浪如山,一望无际。」
◎ 一道 yīdào[together;side by side] 一起-----------------国语辞典:唯一的方法。《吕氏春秋.开春论.爱类》:「利民岂一道哉?当其时而已矣!」《商君书.更法》:「治世不一道,便国不必法古。」一条通路。《北史.卷九七.西域传.序》:「自玉门度流沙,北行二千二百里至车师,为一道。」唐.储光羲〈终南幽居献苏侍郎三首时拜太祝未上〉诗之二:「深林开一道,青嶂成四邻。」一起、一并。唐.李白〈秋浦歌〉一七首之一三:「郎听采菱女,一道夜歌归。」《永乐大典戏文三种.张协状元.第四出》:「且打交你尘簌簌,一道与男女揣个骨看。」也作「一道儿」。量词。如:「一道菜」、「一道公文」、「一道彩虹」。英语 together德语 gemeinsam, miteinander 法语 ensemble, avec, côte à côte, en compagnie de
◎ 现任 xiànrèn[at present hold the position of] 现在担任他现任公司总经理-----------------国语辞典:目前正在担任。《儒林外史.第七回》:「现任国子监司业周蒉轩先生,讳进的,便是生员的业师。」《红楼梦.第四回》:「寡母王氏乃现任京营节度使王子腾之妹。」
◎ 现成饭 xiànchéngfàn[food ready for the table;unearned gain] 现成的饭食,已做成的饭,喻指坐享其成-----------------国语辞典:已经煮好的饭。引申为不劳而得的食物或职位。《儒林外史.第一回》:「每月可以得他几钱银子,你又有现成饭吃。」