◎ 大逆不道,大逆无道 dànì-bùdào,dànì-wúdào[treason and heresy;worst offcnse] 封建时代称犯上作乱等重大罪行大逆不道,为天下所不容-----------------国语辞典:谋反背叛,罪恶重大。或行为严重违反常理。《三国演义.第一一○回》:「宣言司马师大逆不道,今奉太后密诏,令尽起淮南军马,仗义讨贼。」《文明小史.第四二回》:「他们胆敢出卖这些大逆不道的书,这等书店就该重办。」也作「大逆无道」。近犯上作乱英语 disgraceful (of behavior that is unfilial, rebellious or otherwise in grave breach of the norms of society)
形容举止随便﹐满不在乎的样子。 -----------------国语辞典:大模大样。《水浒传.第九回》:「你这个贼配军,见我如何不下拜,却来唱喏?你这厮可知在东京做出事来,见我还是大剌剌的。」也作「大拉拉」、「大喇喇」、「大辣辣」、「大落落」。英语 pompous, with a swagger, casual
谓大声叫呼。 -----------------国语辞典:高声喊叫,乱吵乱嚷。元.无名氏《谢金吾.第一折》:「老汉是杨令公家的老院公,是什么人在门前大呼小叫,我去看咱。」《儒林外史.第一回》:「遣几个粗夯小厮,动不动大呼小叫,闹的王冕不得安稳。」也作「大呼小喊」。英语 to shout and quarrel, to make a big fuss法语 crier et se quereller, faire un grand tapage