◎ 官逼民反 guānbīmínfǎn[being oppressed by officials the masses revolt against them;misgovernment drives the people to revolt] 官吏极力敲诈、剥削,民众就会反对官府,以示不满 全车间工人联名写信揭发车间主任的恶劣作风和违法乱纪行为,这也可说是“官逼民反”吧。-----------------国语辞典:官吏压迫人民,迫使人民起而反抗。《官场现形记.第二八回》:「广西事情一半亦是官逼民反,正经说起来,三天亦说不完。」近铤而走险,揭竿而起英语 a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people
◎ 官费 guānfèi[supported by the government] 旧指由政府出钱官费出洋-----------------国语辞典:官府的费用。《战国策.魏策二》:「群臣多谏太子者曰:『雪甚如此而丧行,民必甚病之,官费又恐不给,请弛期更日。』」公费。即由政府所出的费用。《文明小史.第五七回》:「虽说他在外洋留学,人家留学的有官费的,有自费的,官费的还好,自费的却是苦不堪言。」
◎ 官样文章 guānyàng wénzhāng[sth. done superficially as a mere formality;gobbledygook;officialese talk;high-sounding verbiage;red tape] 指只讲形式并无内容的照例敷衍的虚文 这种官样文章,一点内容都没有,叫人看了就头疼-----------------国语辞典:原指进呈皇帝的文章,文字堂皇典雅。后比喻徒具形式的例行公事,或空洞不求实际的文章、空话。《官场现形记.第五回》:「这日因为就要上任,前来禀辞,乃是官样文章,不必细述。」近例行公事