违背正道。指邪曲之道。犹漫道、莫说。绕道。-----------------国语辞典：违背、歪曲正道。宋．业适〈故知枢密院事资政殿大学士施公墓志铭〉：「进退以义，士之节也；枉道于进，士之耻也。」绕道。《文选．曹丕．与朝歌令吴质书》：「今遣骑到邺，故使枉道相过。」唐．岑参〈送庐郎中除杭州赴任〉诗：「知君望乡处，枉道上姑苏。」德语 auf krummen Wegen , einen Umweg machen
◎ 枉然 wǎngrán[in vain;futile] 徒然盲目乱干,岂不是枉然浪费人力-----------------国语辞典：徒然。指毫无收获。明．高明《汲古阁本琵琶记．第五出》：「有孩儿也枉然，你爹娘倒教别人看管。」《文明小史．第一四回》：「然而有些东西，不知用处，亦是枉然。」英语 in vain, to no avail德语 vergebens 法语 en vain, inutilement, en pure perte
◎ 枉法 wǎngfǎ[pervert the law] 执法的人曲解和破坏法律贪赃枉法-----------------国语辞典：以私意歪曲、破坏法律。《南史．卷七○．循吏传．吉翰传》：「未尝枉法申恩，守宰由斯而震。」《五代史平话．周史．卷上》：「有叶仁鲁者，周太祖旧时亲吏也，做著莱州刺史，坐受枉法赃事，法当赐死。」英语 to circumvent the law德语 Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung (S), das Recht verdrehen (Adj)法语 violer la loi