违背正道。指邪曲之道。犹漫道、莫说。绕道。-----------------国语辞典:违背、歪曲正道。宋.业适〈故知枢密院事资政殿大学士施公墓志铭〉:「进退以义,士之节也;枉道于进,士之耻也。」绕道。《文选.曹丕.与朝歌令吴质书》:「今遣骑到邺,故使枉道相过。」唐.岑参〈送庐郎中除杭州赴任〉诗:「知君望乡处,枉道上姑苏。」德语 auf krummen Wegen , einen Umweg machen
◎ 枉顾 wǎnggù[I am honoured by your visit] 敬辞,屈尊看望。称对方来访自己谬承枉顾,蓬荜生辉-----------------国语辞典:屈尊以相访。称人来访的谦词。唐.王昌龄〈灞上闲居〉诗:「轩冕无枉顾,清川照我门。」《聊斋志异.卷一.画皮》:「敝庐不远,即烦枉顾。」也作「下顾」、「枉驾」。近屈驾,枉驾
◎ 矢尽兵穷 shǐjìn-bīngqióng[fight to the dead end with arrows and soldiers gone] 箭已用完,兵已打光。形容战斗到兵力丧尽申胥乃衰 楚之大夫,而以矢尽兵穷,委身折节,肝脑涂地,感动于强 秦。—— 唐· 孙揆《灵应传》-----------------国语辞典:箭已射完,兵已丧尽。形容孤立无援,陷于穷途绝境。唐.孙揆《灵应传》:「申胥乃衰楚之大夫,而以矢尽兵穷,委身折节,肝脑涂地,感动于强秦。」
弓的弯成弧形的一侧。 -----------------国语辞典:弓的背面。唐.令狐楚〈年少行〉四首之三:「弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。」弯著背。如:「弯腰弓背」。比喻弯曲的路。《宋史.卷三四八.张庄传》:「湖北至广西,繇湖南则迂若弓背。」英语 to hunch over, to stoop, to arch one's back (upward)