◎ 筑室道谋 zhùshì-dàomóu[ask every passerby how to build one's house—have no idea or plan of one's own and accomplish nothing] 建筑房屋向路人讨教。比喻七嘴八舌,无助于拿定主意,或盲目听从别人,结果难以成功 -----------------国语辞典:欲构筑房舍,而向过路的人请教如何做。语出《诗经.小雅.小旻》:「如彼筑室于道谋,是用不溃于成。」比喻人多口杂,难有定论,以致不能成事。《歧路灯.第五回》:「这宗事,若教门生们议将起来,只成筑室道谋,不如二老师断以己见。」
◎ 将计就计 jiāngjì-jiùjì[turn somebody's trick against him;beat sb. at his own game] 识破对方计策之后,以原计为基础,造成误入对方圈套的假象,另施巧计于其中,而使设计者本身中计 -----------------国语辞典:利用对方的计策,顺水推舟,反施其计。《三国演义.第一七回》:「某已知曹操之意矣;今可将计就计而行。」《西游记.第一七回》:「菩萨,我悟空有一句话儿,叫做将计就计,不知菩萨可肯依我。」