◎ 探囊取物 tànnáng-qǔwù[as easy as taking sth. out of one's pocket] 伸手进入囊袋中拿取物品。比喻办成事情轻而易举万军之中取上将首级如探囊取物-----------------国语辞典：伸手到袋子里取东西，比喻事情极容易办到。《三国演义．第四二回》：「我向曾闻云长言，翼德于百万军中，取上将之首，如探囊取物。」也作「探囊」、「囊中取物」。反海底捞针,缘木求鱼英语 to feel in one's pocket and take sth (idiom); as easy as pie, in the bag德语 kinderleicht
◎ 探亲 tànqīn[go home to visit one's family or go to visit one's relatives] 看望父母、配偶或其他亲属 请探亲假-----------------国语辞典：探访亲戚。《文明小史》第三九回：「原来他本是江宁府上元县人氏，只因探亲来到山东，就近在学堂里肄业的。」如：「返乡探亲」。近投亲
◎ 探头探脑,探头探脑儿 tàntóu-tànnǎo,tàntóu-tànnǎor[pop one's head and look about] 不断伸出头来,诡秘地东张西望-----------------国语辞典：四处张望、窥探。《水浒传．第六回》：「观看之间，只见树影里一个人探头探脑，望了一望，吐了一口唾，闪入去了。」《初刻拍案惊奇．卷六》：「到得傍晚，已自在贾家门首探头探脑，恨不得就将那话儿拿下来，望门内抛了进去。」也作「探头舒脑」、「探头缩脑」。
◎ 探赜索隐 tànzé-suǒyǐn[investigate the hidden mysteries of things] 求取高深的学问,探索事物的奥秘-----------------国语辞典：语出《易经．系辞》：「探赜索隐，钩深致深，以定天下之吉凶。」指探求深奥隐妙的事理。三国魏．嵇康〈答张辽叔释难宅无吉凶摄生论〉：「由此而言，探赜索隐，何为为妄。」也作「探赜索微」、「探奥索隐」、「探幽穷赜」、「探幽索隐」。
◎ 探查 tànchá(1) [exploration]∶侦察;深入查看探查敌情(2) [examine;investigate;inquire;check]∶审查;检查因为他觉得长官们似乎已经知道了他的秘密,随时都在探查着他。——沙汀《凶手》-----------------国语辞典：探访查寻。如：「他遍访各大间图书馆，探查与这本书相关的资料。」英语 to examine, to probe, to scout out, to nose around德语 Werkstoffprüfung (Materialfehler) (S, EDV)