◎ 徒劳无功 túláo-wúgōng(1) [futility;make a futile effort;flog a dead horse;mount on a dead horse;shoe a goose;work to no avail]∶徒劳的尝试或无用的姿态 他们的种种失败,徒劳无功,简直像花儿和昆虫适合于共生一样惊人(2) [water haul]∶徒劳无成效的努力;常指空跑一趟而未遇见想要找的人-----------------国语辞典:白白浪费精力,没有任何效益。《通俗常言疏证.人事.徒劳无功》引《病玉缘剧》:「只怕药物不灵,徒劳无功呵。」也作「徒费无益」、「徒劳无益」、「劳而无功」。
◎ 候缺 hòuquē[await a vacancy] 旧指官吏等候某官位空缺时顶替或上任-----------------国语辞典:等待递补缺额。《红楼梦.第七九回》:「此人名唤孙绍祖,生得相貌魁梧、体格健壮,弓马娴熟、应酬权变,年纪未满三十,且又家赀饶富,现在兵部候缺题升。」英语 waiting for a vacancy
◎ 候风地动仪 hòufēng dìdòngyí[seismograph in ancient China] 一种观测地震的仪器,东汉张衡所造,今失传复造候风地动仪。——《后汉书·张衡传》-----------------国语辞典:我国古代侦测地震的仪器。由汉代天文学家张衡以精铜铸成。圆径八尺,合盖隆起,形似酒尊,上饰篆文、山龟、鸟兽之形。是世界最早的地震仪。