◎ 提早 tízǎo(1) [shift to an earlier time;move up a date]∶比通常、计划或预料的时间要早提早半小时上班提早出发(2) [in advance;beforehand;ahead of time]∶提前提早发工资了-----------------国语辞典:将预定的时间挪前。如:「今年的梅雨季提早来临。」也作「提前」。英语 ahead of schedule, sooner than planned, to bring forward (to an earlier time)德语 frühzeitig (Adj), zeitig (Adv)法语 avancer, exécuter avant le terme prévu
◎ 提出 tíchū(1) [put forward;pose suggest;advance]∶揭示;提请考虑、讨论、接受或采纳(2) [draw]∶提取他从银行存款中提出一千元-----------------国语辞典:取出、领出。如:「为了买车,我从银行提出所有的存款。」举出、揭示出来。如:「毕氏定理由希腊数学家毕达哥拉斯所提出。」反撤回英语 to raise (an issue), to propose, to put forward, to suggest, to post (on a website), to withdraw (cash)德语 anbieten (V), anführen, äußern (V), aufstellen, abschicken, einreichen (V), aufwarten mit (V), vorschlagen (V)法语 présenter, exprimer