◎ 容光焕发 róngguāng-huànfā[one's face glowing with health] 脸上放出光彩。形容身体健康精神饱满竟妆,容光焕发。——《聊斋志异·阿绣》-----------------国语辞典：脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满，生气蓬勃。《聊斋志异．卷七．阿绣》：「为女盥濯，竟妆，容光焕发。」近精神抖擞反面黄肌瘦,鸠形鹄面,颜色枯槁,委靡不振英语 face glowing (idiom); looking radiant, all smiles德语 frisch und gesund aussehen (V)
犹明证。 -----------------国语辞典：疾病初期时所表现出的病症。多见于感冒、流行性感冒及急性传染病，其症状恶寒、身痛、发热、鼻塞、头痛、脉浮等。表征。汉．王充《论衡．骨相》：「惟知命有明相，莫知性有骨法：此见命之表证，不见性之符验也。」证明。《水浒传．第一九回》：「别的众人都杀了，难道只恁地好好放了你去，……且请下你两个耳朵来做表证。」清．洪升《长生殿．第三○出》：「说到此悔不来，惟天表证。纵冷骨不重生，拚向九泉待等。」英语 superficial syndrome, illness that has not attacked the vital organs of the human body