◎ 胥吏 xūlì[petty official] 旧时官府中办理文书的小官吏胥怨者民也。——宋· 王安石《答司马谏议书》-----------------国语辞典:职官名。古代掌理案卷、文书的小吏。《新唐书.卷二四.车服志》:「胥吏、商贾之妻、老者乘苇?车,兜笼舁以二人。」唐.柳宗元《梓人传》:「其下有胥吏,又其下皆有啬夫、版尹,以就役焉。」也称为「胥钞」。英语 low-level government official (in former times)德语 kleiner Amtsträger (S), kleiner Beamter auf unterer Ebene (S)
◎ 山崩钟应 shānbēng-zhōngyìng[the hill convulsed and the bell echoed] 南朝宋· 刘敬叔《异苑》卷二:“魏时殿前大钟无故大鸣,人皆异之,以问张华。华曰∶‘此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。’寻蜀郡上其事,果如华言。”后因以“山崩钟应”比喻事物相感应-----------------国语辞典:语本南朝宋.刘敬叔《异苑.卷二.洛钟鸣》:「魏时,殿前大钟无故大鸣,人皆异之,以问张华。华曰:『此蜀郡铜山崩,故钟鸣应之耳。』寻蜀郡上其事,果如华言。」后用以比喻事物相互感通呼应。《歧路灯.第二五回》:「偎红倚翠阳台下,阿母惊魂几欲飞;请看古来啮指感,山崩钟应尚无违。」