◎ 推究 tuījiū(1) [examine;study]∶审问查究推究他是怎样犯错误的(2) [inquire into and study]∶推求研究。仔细探索和检查 [原因、道理等]推究事理-----------------国语辞典:推论研究。《周书.卷二三.苏绰传》:「夫戒慎者,欲使治狱之官,精心悉意,推究事源。」《初刻拍案惊奇.卷二七》:「明公推究此画来自何方,便有个根据了。」英语 to study, to examine, to probe, to study the underlying principles法语 étudier, examiner, sonder, étudier les principes sous-jacents
◎ 推三阻四 tuīsān-zǔsì[make all sorts of excuse;decline with all sorts of excuses;give the run around] 推三推四。找出种种托词,多方推诿 非是我推三阻四,这事情应难造次。——《元曲》-----------------国语辞典:用各种借口推托拦阻。形容人处事不干脆。元.武汉臣《生金阁.第一折》:「我要你浑家与我做个夫人。打甚么不紧,这等推三阻四的。」《二十年目睹之怪现状.第八九回》:「我起意是要这样办,你却要推三阻四的;所以我就没脸说下去了。」也作「推三推四」。英语 to use all sorts of excuses法语 utiliser toutes sortes d'excuses
◎ 推托 tuītuō[offer as an excuse;dodge;plead] 托故推脱推托之词-----------------国语辞典:借口推辞规避。元.王实甫《西厢记.第三本.第一折》:「夫人失信,推托别词,将婚姻打灭,以兄妹为之。」《三国演义.第四回》:「今差人往召,如彼无疑而便来,则是献刀;如推托不来,则必是行刺,便可擒而问也。」也作「推托」。近推脱﹑推却﹑推卸﹑推辞推举嘱托。汉.徐干《中论.卷下.谴交》:「把臂捩腕,扣天矢誓,推托恩好,不较轻重。」英语 to make excuses, to give an excuse (for not doing something)德语 vorschützen (V), Ausflucht; Vorwand 法语 faire des excuses, donner une excuse (pour ne pas faire qch), prétexter