犹言倒行逆施。 -----------------国语辞典:不遵常理行事。比喻违背社会俗尚的罪恶行径。南朝宋.无名氏〈移答魏安南平南府〉:「强者为雄,斯则弃德任力,逆行倒施,有一于此。」也作「倒行逆施」。英语 to go against the tide (idiom); to do things all wrong, to try to turn back history, a perverse way of doing things
◎ 逆来顺受 nìlái-shùnshòu[bear one's hard lot as well as one can;grin and bear it;meekly accept humiliations] 对恶劣的环境或无礼的待遇隐忍而不抗争 媳妇并不是逆来顺受的女人,只会给这位婆母碰钉子-----------------国语辞典:以顺从的态度接受恶劣环境或不合理待遇。《永乐大典戏文三种.张协状元.第一二出》:「逆来顺受,须有通时。」近唾面自干反针锋相对,以牙还牙,以眼还眼
◎ 倒灶 dǎozào(1) [collapse]∶垮台;败落(2) [be unlucky]∶倒霉;运气不好-----------------国语辞典:倒楣、时运不济。《荡寇志.第二五回》:「那铁算盘恐人看出破绽,也故意做出那倒灶行径。」也作「倒造」、「捣槽」。英语 to fall (from power), in decline, unlucky