◎ 逆水行舟 nìshuǐ-xíngzhōu[sail against the current(foad;stream;tide;wind)] 顶着水流行船。比喻不努力向前进就要往后退,也比喻做事有阻力学如逆水行舟,不进则退-----------------国语辞典:逆著水势行船。勉励人不论学习或做事都要不断努力,否则就会落后退步。如:「学如逆水行舟,不进则退。」英语 lit. a boat going against the current (idiom); fig. you must work harder德语 gegen den Strom (S)
◎ 法拉 fǎlā[farad]电容的mks实用单位,等于电容器极板上充以1库仑电量后两板间的电压为1伏特的电容,这一单位在美国被取作标准-----------------国语辞典:量词。计算电容的单位。为英语 farad的音译。就是在某导体上加以一库仑的电,使它的电位升高一伏特,则这导体的电容称为「一法拉」。也译作「法拉第」。英语 farad, SI unit of electrical capacitance (loanword)法语 farad
◎ 法出多门 fǎchūduōmén[laws came from multiple executive] 指各部门各自为政,自立法制,使法令不能统一,无从执行-----------------国语辞典:各部门都自立禁令,法制严苛,政令不一,使百姓不知所措。《新唐书.卷一七八.刘蕡传》:「今又分外官、中官之员,立南司、北司,或犯禁于南则亡于北,或正刑于外,则破律于中,法出多门,人无所措,繇兵农势异,而中外法殊也。」