◎ 收支 shōuzhī[revenue and expenditure;income and expense;receipt and payment] 指财物的收入与支出 收支平衡-----------------国语辞典:钱物的收入与支出。如:「收支平衡」。近出入掌管财物收入与支出的人。《文明小史.第一七回》:「新近又兼了收支一席,馆况极佳 。」英语 cash flow, financial balance, income and expenditure德语 Einnahmen und Ausgaben, Bilanz (S)法语 recettes et dépenses
◎ 收编 shōubiān[embody;incorporate into one's own force] 对军队等收容并改编收编杂牌军-----------------国语辞典:收留改编。如:「我们已将敌人投降的部队收编了。」英语 to incorporate into one's troops, to weave in法语 intégrer dans sa troupe, incorporer
止声;销声。-----------------国语辞典:音韵学家谓一字之发音,其声母谓之发声,其韵母谓之收声,如古、红切「公」字,「古」为发声,「红」为收声。停止发声。《礼记.月令》:「是月也,日夜分,雷始收声。」唐.韩愈〈秋怀〉诗一一首之一○:「暮暗来客去,群嚣各收声。」英语 (Cantonese) to stop talking, to shut up