◎ 醒目 xǐngmù[(of written words or pictures)catch the eye;attract attention;be striking] 显明突出,引人注意 -----------------国语辞典:形象鲜明,引人注意。如:「红色的标题很醒目。」也作「醒眼」。近夺目,精明,耀眼反懵懂张目不眠。宋.梅尧臣〈永叔赠酒〉诗:「一日复一夕,醒目常不眠。」英语 eye-grabbing (headline), striking (illustration)德语 ins Auge fallen (V), knallig (Adj)法语 frappant, voyant
◎ 醒豁 xǐnghuò[clear;explicit] 形容意思表达的清晰、明了原因很醒豁-----------------国语辞典:明显耀目。如:「牡丹需要绿叶陪衬,方能醒豁。」英语 clear, unambiguous法语 clair, non ambigu, sans équivoque, sans ambiguïté