◎ 言之有理 yánzhī-yǒulǐ[there's a point there;plausible] 说话有道理抓住哲学争论的界线使其言之有理-----------------国语辞典:所说的话自有道理。明.无名氏《金雀记.第一○出》:「还是左兄言之有理,极是曲体人情。」清.洪升《长生殿.第二八出》:「众卿言之有理,再上酒来。」也作「言之成理」。德语 entschuldbar
◎ 言教 yánjiào[teach by word of mouth;give verbal directions] 用语言进行说教◎ 言教 yánjiào[precept] 教训;说教言教不如身教-----------------国语辞典:以言语教示他人。如:「身为父母,教导子女要言教、身教并重。」反身教英语 to give verbal instruction法语 enseignement discursif (ant. Enseignement par sa propre personne - 身教)
◎ 信服 xìnfú[be convinced;completely accept] 相信,佩服-----------------国语辞典:信任佩服。《后汉书.卷七○.孔融传》:「知而未言,以为己过,故海内英俊皆信服之。」《北史.卷六六.杨干运传》:「少雄武,为乡闾信服。」近佩服反不服英语 to have faith in, to believe in, to have confidence in, to respect德语 überzeugen 法语 persuasion