说话一定要守信用,做事一定要果敢。-----------------国语辞典:讲话有信用,做事坚决果断。《论语.子路》:「子贡问曰:『何如斯可谓之士矣?』……曰:『言必信,行必果,硁硁然小人哉!抑亦可以为次矣。』」英语 one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)法语 il faut être un homme de parole et être résolu dans son travail (proverbe)
1.说话守信用。 -----------------国语辞典:说话诚实有信用。《论语.学而》:「与朋友交,言而有信。」明.崔时佩、李景云《南西厢记.第三五出》:「老夫人将小姐甘心许,言而有信,因此上不敢慢于人。」反出尔反尔,言而无信英语 to speak and keep one's promise (idiom); as good as one's word法语 (expr. idiom.) tenir sa promesse
◎ 言传身教 yánchuán-shēnjiào[teach by personal example as well as verbal instruction] 在口头上传授讲解,在行动上以身作则。指从言行两方面进行教育-----------------国语辞典:用言语和行动来教示他人。如:「为了带动班上的读书风气,班长言传身教的以身作则。」近上行下效
◎ 言简意赅 yánjiǎn-yìgāi[words are few,but they contain profound truth;be precise and to the point] 语言虽精练简洁,但已概括要义 -----------------国语辞典:言辞简练,意思义完备。《清史稿.卷四八二.儒林传三.陈奂传》:「奂尝言大毛公诂训传言简意赅,遂殚精竭虑,专攻毛传。」如:「先生这几句话言简意赅,真是令人佩服。」近要言不烦反长篇大论
◎ 过礼 guòlǐ[present gifts to the bride's family before marriage] 旧俗,男家在娶亲前把彩礼送到女家-----------------国语辞典:超越礼数。《后汉书.卷三二.樊宏传》:「事后母至孝,及母卒,哀思过礼,毁病不自支。」订婚后,在结婚前夕,男方送到女方家的礼物。并有通知即将举行婚礼的意思。成亲、结婚。《刘知远诸宫调.第一》:「选定吉日良辰,诸亲友相见。磨麦造酒,排喜庆筵席。至天晚,二人过礼。」
◎ 其乐无穷,其乐不穷 qílè-wúqióng,qílè-bùqióng[the joy is boundless] 其中的乐趣无穷无尽穷人却挟了一条破席,铺在路上,脱衣服,浴凉风,其乐无穷,这叫“席卷天下”。——鲁迅《安贫乐道法》-----------------国语辞典:乐趣无穷无尽。如:「与三五知己促膝长谈,其乐无穷。」也作「其乐不穷」。