◎ 文名 wénmíng[the fame of being good at writing;literary fame] 因文章写得好而获得的名声他们俩很有文名-----------------国语辞典：善于文词的声誉。南朝梁．刘勰《文心雕龙．才略》：「子太叔美秀而文，公孙挥善于辞令，皆文名之标者也。」《儒林外史．第四八回》：「大先生本来极有文名，徽州人都知道。」礼仪、节文的名称。《荀子．正名》：「刑名从商，爵名从周，文名从礼。」
◎ 史记 Shǐjì[Shi Ji(Historical Records)] 中国第一部纪传体通史。西汉司马迁著,原名《太史公书》。约于汉武帝太初元年至征和二年间(公元前104—前91)撰成。司马迁利用史官典籍,博采《左传》、《国语》、《世本》、《战国策》、《楚汉春秋》及诸子百家等书与实地采访写成。记述黄帝时代至汉武帝天汉年间3000多年的历史。后其书有缺,《武帝纪》、《三王世家》、《龟策列传》、《日者列传》等篇均为褚少孙所补。体裁分传记为本纪、世家、列传,以八书记制度沿革,立十表以通史事的脉络,为后世纪传体史书所沿用。书中《河渠书》、《平准书》、《货殖列传》反映了社会经济生活;《匈奴列传》、《西南夷列传》则记述了少数民族的活动,这些都是本书的优点。《史记》不仅仅是史学著作,由于描写历史人物生动形象,在文学史上也有很高的地位。被誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”-----------------国语辞典：古时史书的通称。《史记．卷四七．孔子世家》：「乃因史记作春秋，上至隐公，下讫哀公十四年，十二公。」晋．杜预〈春秋左氏传序〉：「春秋者，鲁史记之名也。」书名。汉朝司马迁撰。一百三十卷。起自黄帝，讫汉武帝，分为本纪十二、表十、书八、世家三十、列传七十。为二十四史之一，为我国第一部纪传体的史书。南朝宋裴骃作集解，唐司马贞作索隐，张守节作正义。英语 Records of the Grand Historian, by 司馬遷|司马迁[Si1 ma3 Qian1], first of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3]德语 Shiji (Eig, Werk, Autor: Sima Qian)法语 Shiji