◎ 形单影只 xíngdān-yǐngzhī[a solitary form;be extremely lonely with but one form and single shadow] 形影只有一个。形容孤独,没有人做伴 在孙惟汝,在子惟吾,两世一身,形单影只。——唐· 韩愈《祭十二郎文》-----------------国语辞典:形容孤单无依。唐.韩愈〈祭十二郎文〉:「两世一身,形单影只。」明.无名氏《寻亲记.第四出》:「形单影只,凄凉已极。」也作「形单影单」、「形单影支」、「形孤影只」、「形只影单」。近孑然一身,形影相吊反俪影双双,五代同堂,五世同堂
◎ 形影相追 xíngyǐng-xiāngzhuī[never leave each other,as body and shadow comforting each other] 像影子离不开形体一样,一刻也不分离。形容彼此关系密切 形影相追高翥鸟,心肠并断北飞船。——唐· 张说《同张侍御望归舟》-----------------国语辞典:形容关系亲密,无时无处不在一起。唐.张说〈同赵侍御望归舟〉诗:「形影相追高翥鸟,心肠并断北风船。」也作「形影不离」。
◎ 天幕 tiānmù(1) [canopy of the heavens]∶笼罩大地的天空(2) [backdrop of stage]∶舞台后面悬挂的大布幔,演出时配合灯光以表现天空景象(3) [tent]∶帐篷游猎民族的天幕、小舍,完全为避风雨起见,还没有美术的形式。——蔡元培《美术的起源》-----------------国语辞典:以天为帐幕,指天空。唐.李商隐〈假日〉诗:「谁向刘灵天幕内,更当陶令北窗风。」宋.柳永〈思归乐.天幕清和堪宴聚〉词:「天幕清和堪宴聚。想得尽、高阳俦侣。」舞台后面所悬挂的大布幔,演戏时,配合灯光,用来表现天空的景象。德语 Markise (S)
◎ 天怒人怨 tiānnù-rényuàn[wrath of God and resentment of men;widespread indighation and discontent among the people] 极言统治者的暴虐无道,使所有的人愤怒、怨恨 -----------------国语辞典:上天愤怒,人民怨恨。形容祸害深广,作恶多端,而爆发的积忿。《明史.卷一八三.倪岳传》:「天怒人怨,祸几日深,非细故也。」德语 der Zorn der ganzen Welt (Sprichw)