◎ 民意 mínyì[popular will (opinion);will of the people] 人民群众的共同的、普遍的思想或意愿-----------------国语辞典:不同的公众在某一时间内,对特定问题的综合意见。近舆论英语 public opinion, popular will, public will德语 öffentliche Meinung 法语 opinion publique
◎ 民不堪命 mínbùkānmìng[the people cannot stand the pressure of the government;the people are hard pressed] 征召频繁,人民疲于奔命,痛苦不堪 宋 殇公立,十年十一战,民不堪命。——《左传》-----------------国语辞典:征税及劳役烦急,人民不能忍受疲于奔命的劳苦。《左传.桓公二年》:「宋殇公立,十年十一战,民不堪命。」宋.苏轼〈论河北京东盗贼状〉:「而近年以来,公私匮乏,民不堪命。」近民不聊生
◎ 民心 mínxīn[common aspirations of the people;popular feelings;popular sentiments] 人民的思想、感情、意愿等 民心所向民心稍安。——《广东军务记》-----------------国语辞典:人民的心意。《文选.张衡.东京赋》:「洪恩素蓄,民心固结。」《三国演义.第一回》:「今民心已顺,若不乘势取天下,诚为可惜。」近人心英语 popular sentiment德语 Volkswillen (S), Wünsche und Gefühle des Volkes (S)法语 sentiment populaire, aspiration commune du peule, popularité
◎ 民国 Mínguó[the Repbulic of China (1912-1949)] 指中华民国,从1912年起, 到1949年止民国肇造。—— 孙文《<黄花冈七十二烈士事略>序》-----------------国语辞典:实行民主政治的国家。如:「以建民国,以进大同。」中华民国记载年代的方法。以中华民国创建之年为纪元开始,此年为西元一九一二年。
◎ 乐户 yuèhù[music under government control] 封建时代供统治阶级取乐的人户,专门从事吹弹歌唱,名隶乐籍,户称“乐户”。后来也用来称“妓院-----------------国语辞典:在官府注册,并编上名籍的妓女户。《魏书.卷一一一.刑罚志》:「有司奏立严制:诸强盗杀人者,首从皆斩,妻子同籍,配为乐户。」后为一般妓院的泛称。《金瓶梅.第一回》:「玉莲亦年方二八,乃是乐户人家女子,生得白净。」古时罪人的妻女或犯罪的妇女,没收入官为官妓,隶属乐部,从事弹奏演唱,称为「乐户」。《魏书.卷一一一.刑罚志》:「诸强盗杀人者,首从皆斩,妻子同籍,配为乐户。」后泛指供奉皇室音乐的人家。《隋书.卷六七.裴蕴传》:「蕴揣知帝意,奏括天下周、齐、梁、陈乐家子弟,皆为乐户。」妓院。《喻世明言.卷一七.单符郎全州佳偶》:「春娘年十二岁,为乱兵所掠,转卖在全州乐户杨家,得钱十七千而去。」《醒世恒言.卷三六.蔡瑞虹忍辱报仇》:「径载到武昌府,转卖与乐户王家。」