◎ 待人接物 dàirén-jiēwù[the way one gets along with people] 泛指人与人的社会交往,喻做人做事老王待人接物热情诚恳-----------------国语辞典:处理人际关系与事务。《朱子语类.卷二七.论语.里仁篇下》:「且看论语,如乡党等处,待人接物,千头万状,是多少般!圣人只是这一个道理做出去。」英语 the way one treats people德语 die Haltung gegenüber den Mitmenschen 法语 façon dont on traite les gens, comportement
◎ 待命 dàimìng[await orders] 等候命令。亦称“待令”-----------------国语辞典:等候上级的命令。《左传.文公十五年》:「立于朝以待命,许之取而殡之。」宋.苏轼《应诏集.策别九》:「拱手而待命者,足相摄乎其庭。」英语 to be on call, to be on standby法语 être en alerte, veiller