◎ 急公好义 jígōng-hàoyì[public-spirited;be zealous for common weal] 热心公益,乐于助人-----------------国语辞典:热心公益,喜爱助人。《官场现形记.第三四回》:「此次由上海捐集巨款,来晋赈济,急公好义,已堪嘉尚。」近慷慨仗义反自私自利
◎ 急切 jíqiè(1) [eager;impatient]∶紧急迫切急切的感情(2) [in a hurry;with anxiety and hurry to]∶匆忙;仓猝急切间想不出有谁能来帮忙-----------------国语辞典:紧急迫切。《儿女英雄传.第七回》:「定还有些伤天害理的勾当作出来,因急切要救安公子,且不能兼顾到此。」近火急,火速,急迫反迟缓时间仓促。《三国演义.第四七回》:「倘今约定日期,急切下不得手,这里反来接应,事必泄漏。」《初刻拍案惊奇.卷二五》:「谁知到任事忙,匆匆过了几时,急切里 没个心腹之人,可以相托。」英语 eager, impatient德语 erwartungsvoll (Adj)法语 impatient, en hâte, très désireux de
◎ 管待 guǎndài[look after;wait on;serve] 照顾接待;用饭菜等招待当时管待林冲酒食,至夜送回天王堂。——《水浒》婆婆,若有梁山上那两个哥哥来时,好生管待他。——《古今杂剧·黑旋风》-----------------国语辞典:招待、款待。《西游记.第一三回》:「这个是长老的洪福。去来!赶早儿剥了皮,煮些肉,管待你也。」英语 to wait on, to attend, to serve
◎ 管教 guǎnjiào[guarantee] 管保;保证这件事由我来安排,管教你们满意◎ 管教 guǎnjiào[control and teach;subject sb. to discipline] 管束、教导闺女大了咱管不了,就去请区长替咱们管教管教!——《小二黑结婚》-----------------国语辞典:保证使得、定得。《董西厢.卷五》:「红娘姊姊且宁耐,是俺当初坚意,这好事终在。一句句唱了,须管教伊喝采。」也作「管交」。约束与教导。《文明小史.第一四回》:「自从他三人父亲去世,老太太管教尤严。」英语 to discipline, to teach, to guarantee德语 disziplinieren (V), erziehen,beibringen, lehren (V), jdn. erziehen und etw. beibringen (V), jdn. erziehen und etw. lehren (V)法语 instruire, corriger