对别人称自己的弟弟。-----------------国语辞典:称谓。对人称自己的弟弟。南朝宋.刘义庆《世说新语.栖逸》:「下官不堪其忧,家弟不改其乐。」《旧唐书.卷六一.温大雅传》:「若得家弟永康,我将含笑入地。」英语 (polite) my younger brother法语 (poli) mon jeune frère
◎ 家贼 jiāzéi(1) [thief in the family;pilferer working from within]∶偷自己家里东西的人(2) [hidden traitor]∶隐藏在内部进行破坏的人-----------------国语辞典:家庭内部的败类,窃取自家财物的人。泛指隐藏内部从事破坏的人。如:「这种事外人做不来的,必定是家贼所为。」
亦作“家絫千金,坐不垂堂”。-----------------国语辞典:家财万贯的人,往往珍爱自己,不敢坐在屋檐下,以免被掉落的屋瓦打破头。《史记.卷一一七.司马相如传》:「故鄙谚曰:『家累千金,坐不垂堂。』此言虽小,可以喻大。」也作「千金之子,坐不垂堂」。英语 rich person does not sit under the eaves (idiom); prudent not to place oneself in danger
◎ 船家 chuánjia[one who owns a boat and makes a living as a boatman;boatman] 靠营运或捕捞为生计的船户-----------------国语辞典:以行船为业的人。《初刻拍案惊奇.卷一》:「总数一数,共有一千个差不多。把两个赏了船家,其余收拾在包里了。」《儒林外史.第二回》:「将到岸边,那人连呼船家泊船,带领从人走上岸来。」也称为「船户」。英语 person who lives and makes a living on a boat, boatman, boat dweller