◎ 拉大旗作虎皮 lā dàqí zuòhǔpí[drape oneself in the flag to frighten sb.; hoist a banner such as the tiger’s skin to intimidate others] 比喻打着漂亮的旗号来吓唬人,以保护自己 希望你们很好地、很好地想一想:该怎样珍重自己宝贵的青春,不被“拉大旗作虎皮”的阴谋家们利用,而让青春真正放出璀璨的异彩!-----------------国语辞典：比喻仗著别人的威势，来保护自己、吓唬他人。如：「看他一副得意相，说穿了，也只是拉大旗作虎皮，有什么了不起？」英语 lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom), fig. to borrow sb's prestige, to take the name of a great cause as a shield
◎ 拉拉扯扯 lālā-chěchě[digress in speaking; traffic in flattery and favours; pull and drag this way or that] 指牵挽亲昵的样子。也形容勾勾搭搭,关系暖昧,不正当 一个小爷见了面,也拉拉扯扯的,什么意思!——《红楼梦》-----------------国语辞典：处事不干脆俐落。如：「这件事就交给你办了，可别再拉拉扯扯，耽误时效。」亲暱的牵挽。《红楼梦．第三一回》：「晴雯说：『怪热的，拉拉扯扯的做什么！』」《孽海花．第一六回》：「人家孩子面重，你别拉拉扯扯，臊了她，我可不依。」英语 to tug at, to pull at sb aggressively, to take sb's hand or arm in a too familiar way, (derog.) to hobnob, to consort德语 Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V), hin- und herziehen (V)法语 tirer, entraîner, faire des avances à qqn, s'acoquiner avec qqn
◎ 拉面 lāmiàn[make noodles by drawing out the dough by hand; hand pulled noodles] 〈方〉∶以两手反复抻拉而成的面条 -----------------国语辞典：汤饼。用面做的饼类食物。也作「馎饦」。将面粉与水和好，略放一段时间，使得水分充分渗入面粉中，然后再将它用力拉长并对折，同时扑上干面粉再拉，如此成倍数增加拉成许多的面条。也称为「扯面」。