指族诛本人、两弟及两妻家。谓五服(斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻)内的亲族。辛亥革命后曾称汉、满、蒙、回、藏五个民族为“五族”。-----------------国语辞典:汉、满、蒙、回、藏合称为「五族」。五氏族。《左传.襄公十年》:「故五族聚群不逞之人,因公子之徒以作乱。」五亲族。宋.王禹偁〈一品孙郑昱〉诗:「五族不力穑,终岁饱且温。」古代五百家称为「五族」。《周礼.地官.大司徒》:「令五家为比,使之相保;五比为闾,使之相受;四闾为族,使之相葬;五族为党,使之相救。」高句丽的削奴、绝奴、顺奴、灌奴、桂娄五部族。婕妤、容华、充华、承徽、列荣为官妃五族。诛连五族。《汉书.卷九○.酷吏传.王温舒传》:「夫古有三族,而王温舒罪至同时而五族乎!」德语 fünf ethnischen Minderheiten, welche China gründeten (V)
◎ 五行 wǔxíng(1) [five elements;five elements of metal,wood,water,fire and earth]∶指金、木、水、火、土,古人认为这五种物质构成世界万物,中医用五行说明生理、病理上的种种现象,迷信的人用五行推算人的命运(2) [the five constant virtues]∶见“五常”-----------------国语辞典:水、火、木、金、土五种物质。我国古代视为构成万物的基本元素。五者相生相克,使宇宙万物运行变化,形成各种现象。《孔子家语.卷六.五帝》:「天有五行,水、火、金、木、土,分时化育,以成万物。」旧时以人的八字配合五行生克推算命运。后借指命运。明.刘兑《金童玉女娇红记》:「也是我五行注定,八字安排。」《初刻拍案惊奇.卷一》:「谁不愿黄金屋?谁不愿千锺粟?算五行不是这般题目。」仁、义、礼、智、信。《荀子.非十二子》:「案往旧造说,谓之五行。」唐.杨倞.注:「五行,五常,仁、义、礼、智、信是也。」英语 five phases of Chinese philosophy: wood 木, fire 火, earth 土, metal 金, water 水德语 Fünf-Elemente-Lehre (S, Philos)法语 Wu Xing, les cinq éléments (métal, bois, eau, feu, terre)
◎ 五更 wǔgēng(1) [the five periods of the night]∶旧时把一夜分为五更,即一更、二更、三更、四更、五更(2) [before dawn;the fifth watch just before dawn]∶指第五更夜夜达五更。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》起五更,睡半夜-----------------国语辞典:称长老为「五更」。古天子养老有三老五更,以父兄之礼事之。见《礼记.文王世子》。旧时以漏刻计时,从傍晚到次日清晨,分为五个时段,称为「五更」。相当于自午后七时起算,每一时段,为两小时,至清晨五时。北齐.颜之推《颜氏家训.书证》:「或问:『一夜何故五更?更何所训?』答曰:『汉魏以来,谓为甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜;又云鼓,一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓;亦云一更、二更、三更、四更、五更;皆以五为节……更、历也,经也,故曰五更尔。』」也作「五夜」。特指第五更,即天将亮时。《儒林外史.第一回》:「次日五更,王冕起来收拾行李,吃了早饭,恰好秦老也到。」《红楼梦.第五八回》:「一日,正是朝中大祭,贾母等五更便去了。」英语 fifth of the five night watch periods 03:00-05:00 (old)法语 cinquième des cinq périodes de surveillance de la nuit de 03h00 à 05h00 (arch.)