◎ 年号 niánhào[title of an emperor’s reign] 纪年的名称。如:贞观(唐太宗年号)、康熙(清圣祖年号)。现在也指公元纪年为年号-----------------国语辞典：君主时代帝王纪元所立的名号。《汉书．卷六．武帝纪》「建元元年」句下唐．颜师古．注:「自古帝王未有年号，始起于此。」《儒林外史．第一回》：「不数年间，吴王削平祸乱，定鼎应天，天下一统，建国号大明，年号洪武。」
◎ 年代 niándài(1) [age;time]∶时代;时期年代久远(2) [decade of a century]∶每一世纪中从“…十”到…“九”的十年八十年代-----------------国语辞典：时间、时代。《文选．沈约．宋书谢灵运传论》：「自灵均以来，多历年代。」《文明小史．第三○回》：「这几宗案卷，没什么要紧的，又且年代久了，用不著的。」近年月﹑岁月西洋纪元中，从○到九每十年称为一个年代。如二十世纪八○年代，是指西元一九八○至一九八九年。英语 a decade of a century (e.g. the Sixties), age, era, period, CL:個|个[ge4]德语 Jahre, Zeit, ...zeiten (S)法语 décennie (ex : les années 60)
◎ 春秋 chūnqiū(1) [a year]∶一年,四季春秋匪解,享祀不忒。——《诗·鲁颂·閟宫》几度风雨,几度春秋(2) [age]∶年龄(3) [the Spring and Autumn Period]∶我国古代名,指公元前770—前476年中国各诸侯国争霸的时代(4) [the Spring and Autumn Annals]∶史书名。儒家经典之一,相传孔子根据鲁国的编年史修订而成本之《春秋》以求其断。——柳宗元《答韦中立论师道书》-----------------国语辞典：泛指四时。《诗经．鲁颂．閟宫》：「春秋匪解，享祀不忒」句下汉．郑玄．笺：「春秋犹言四时也。」《文选．张衡．东京赋》：「于是春秋改节，四时迭代。」年龄。《汉书．卷五四．苏建传》：「且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷灭者数十家。」如：「春秋正富」。书名。孔子据鲁史修订而成，为编年体史书。所记起自鲁隐公元年，迄鲁哀公十四年，共二百四十二年。其书常以一字一语之褒贬寓微言大义。因其记载春秋鲁国十二公的史事，故也称为「十二经」。公羊、谷梁、左氏三家为之作传，称为「春秋三传」编年史的通称。古时列国史记多名春秋，后私家著述或私人作史亦沿其名，称为「春秋」。如《晏子春秋》、《吕氏春秋》、《吴越春秋》、《十六国春秋》、《十国春秋》之类。（西元前722～前481）孔子作春秋，所记起自鲁隐公元年，迄鲁哀公十四年，凡历十二公，二百四十二年，世称此时代为「春秋」。今多以周平王东迁至韩、赵、魏三家分晋（西元前770～前476）为春秋时代。英语 Spring and Autumn Period (770-476 BC), Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC), spring and autumn, four seasons, year, a person's age, annals (used in book titles)德语 > 五经 (S), Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der „Fünf Klassischen Werke“) (S), das Alter eines Menschen (S), Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S), Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (S), Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.) (S), Geschichtsbuch, Chronik (S)法语 le printemps et l'automne, an, année, âge