徒罪

◎ 徒有虚名 túyǒu-xūmíng[unwarranted reputation] 空有其名声,毫无实际。亦作“徒有其名”-----------------国语辞典：空有名声，名与实不相符合。《三国演义．第九五回》：「徒有虚名，乃庸才耳！孔明用如此人物，如何不误事！」《老残游记．第七回》：「在嵩山少林寺学棒，学了些时，觉得徒有虚名，无甚出奇制胜处。」也作「徒负虚名」、「徒有其名」。近名存实亡反名不虚传,名副其实

◎ 徒劳无益 túláo-wúyì[futility;make a futile effort] 白费力气,没有一点好处或成效武力在经济上的徒劳无益-----------------国语辞典：白白浪费精力，没有任何效益。《京本通俗小说．拗相公》：「君聪明过人，宜多读佛书，莫作没要紧文字，徒劳无益。」也作「徒劳无功」。近劳而无功反劳苦功高

◎ 徒手 túshǒu[bare-handed;empty] 赤手空拳徒手夺刀-----------------国语辞典：空手。唐．柳宗元〈设渔者对智伯〉：「鱼之大者幸而啄食之，臣亦徒手得焉。」近空手英语 with bare hands, unarmed, fighting hand-to-hand, freehand (drawing)​德语 freihändig (Adj)​法语 à main nue, les mains vides, sans armes (fer)​

犹徒言。

◎ 徒唤奈何 túhuàn-nàihé[regret in vain;utter bootless cries] 白白叫喊,无可奈何

空手搏击。 -----------------国语辞典：空手击杀。《文选．班固．西都赋》：「脱角挫短，徒搏独杀。」《文选．左思．吴都赋》：「袒裼徒搏，拔距投石之部。」

◎ 徒然 túrán(1) [only]∶仅仅如此(2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然皆不徒然(3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用我找不到他们,徒然跑了半天-----------------国语辞典：枉然、白费。《文明小史．第三九回》：「就有天仙般的相貌，但是没得一些学问，也觉徒然。」近白费乌有。《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然；如其诚说，亦以过半。」近白费仅只此也，只是如此。《史记．卷七八．春申君传》：「非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？」无证据。《后汉书．卷二三．窦融传》：「毁誉之来，皆不徒然，不可不思。」英语 in vain德语 vergebens (Adj)​法语 inutilement, vainement, en vain

徒刑或流刑。

◎ 徒歌 túgē[singing without music accompaniment] 指唱歌时没有伴奏,即清唱-----------------国语辞典：歌唱时不以乐器伴奏，称为「徒歌」。《尔雅．释乐》：「徒歌谓之谣。」《晋书．卷二三．乐志下》：「凡此诸曲，始皆徒歌，既而被之管弦。」

复姓。金代有徒单兀典。见《金史》本传。