◎ 忠心耿耿 zhōngxīn-gěnggěng[be most faithful and true;loyal and devoted] 形容非常忠诚雷锋对祖国忠心耿耿-----------------国语辞典：形容极为忠诚。《镜花缘．第五七回》：「当日令尊、伯伯为国捐躯，虽大事未成，然忠心耿耿，自能名垂不朽。」也作「耿耿忠心」。近赤胆忠心反见异思迁英语 loyal and devoted (idiom); faithful and true德语 loyal und ergeben, absolut loyal (Adj)法语 (expr. idiom.) loyal et dévoué, fidèle et véritable
◎ 忠言逆耳 zhōngyán-nì ěr[good advice jars on the ear] 忠实的劝告听起来不好受-----------------国语辞典：诚恳正直的规劝往往刺耳，而不易被人接受。《孔子家语．卷四．六本》：「良药苦于口而利于病，忠言逆于耳而利于行。」《元史．卷一六八．许国祯传》：「召国祯入视，世祖曰：『不听汝言，果困斯疾。』对曰：『良药苦口既知之矣，忠言逆耳愿留意焉？』世祖大悦。」也作「逆耳忠言」。近良药苦口英语 loyal advice jars on the ears (idiom)德语 Guter Rat ist unangenehm für die Ohren 法语 Les bons conseils choquent les oreilles