◎ 徒然 túrán(1) [only]∶仅仅如此(2) [without cause or reason]∶无缘无故;偶然皆不徒然(3) [for nothing;in vain]∶枉然。白白地;不起作用我找不到他们,徒然跑了半天-----------------国语辞典：枉然、白费。《文明小史．第三九回》：「就有天仙般的相貌，但是没得一些学问，也觉徒然。」近白费乌有。《文选．任昉．为范尚书让吏部封侯第一表》：「百年上寿，既曰徒然；如其诚说，亦以过半。」近白费仅只此也，只是如此。《史记．卷七八．春申君传》：「非徒然也，君贵用事久，多失礼于王兄弟，兄弟诚立，祸且及身，何以保相印江东之封乎？」无证据。《后汉书．卷二三．窦融传》：「毁誉之来，皆不徒然，不可不思。」英语 in vain德语 vergebens (Adj)法语 inutilement, vainement, en vain
◎ 徒托空言 tútuō-kōngyán[jaw but do nothing;make empty promises;blow bubbles] 光有满嘴空谈,不办实事-----------------国语辞典：只说空话，但不实行。《文明小史．第四六回》：「我在西报上，看见这种议论，也不止一次了，耳朵里吵吵闹闹，也有了两三年了，光景是徒托空言罢？」也作「徒托空言」、「徒陈空文」。
见"徒有虚名"。 -----------------国语辞典：空有名声，而与事实不符合。明．焦竑《玉堂丛话．卷四．献替》：「盐法尤重，今已坏尽，各边开中，徒有其名。」也作「徒负虚名」、「徒有虚名」。英语 with an undeserved reputation (idiom); unwarranted fame, nowhere near as good as he's made out to be