1.亦作"湼盘"。 2.佛教语。梵语的音译。旧译"泥亘"﹑"泥洹"。意译"灭"﹑"灭度"﹑"寂灭"﹑"圆寂"等。是佛教全部修习所要达到的最高理想,一般指熄灭生死轮回后的境界。 3.作为死亡的美称。 英语 nirvana (Buddhism)德语 Nirvana (Sprachw)法语 nirvana
◎ 涅而不缁 niè érbùzī[be soaked in a dark liquid without becoming back] 被黑色染液浸过之后也不会变黑。比喻品德高尚,出污泥而不染-----------------国语辞典:用黑色染料也染不黑。语出《论语.阳货》:「不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁。」喻本质之好,不受恶劣环境影响。《隋唐演义.第七五回》:「臣自信是精白一心,涅而不缁之人。」
◎ 面壁 miànbì[face the wall and meditate] 佛教用语。面对墙壁默坐静修面壁而坐。——《五灯会元》-----------------国语辞典:脸对著墙壁。如:「面壁罚站」、「面壁思过」。不理、不睬、不介意。《晋书.卷七五.王湛传》:「述无所应,面壁而已。」无所事事的样子。本指达摩大师在嵩山少林寺终日面对墙壁默坐静修。见《五灯会元.卷一.初祖菩提达摩大师》。后用以比喻造诣纯熟高深。英语 to face the wall, to sit facing the wall in meditation (Buddhism), (fig.) to devote oneself to study, work etc