◎ 玉成 yùchéng[kindly help secure the success of sth.] 敬辞,促成贫贱忧戚,庸玉女(汝)于成也。——张载《西铭》一应所用,弟子自当准备,烦望长老玉成,幸甚。——《水浒传》此事全靠您玉成-----------------国语辞典:敬请他人因爱护而助成某事。《水浒传.第四回》:「看赵某薄面,披剃为僧。一应所用,弟子自当准备。烦望长老玉成。幸甚!」《幼学琼林.卷三.人事类》:「赞襄其事,谓之玉成。」近成全英语 please help achieve something (formal)法语 prendre à coeur une affaire et la faire aboutir, parfaire, achever, aider à réussir
佩玉的一种。形如环而有缺口。“玦”、“决”同音,故古人每用“玉玦”表示决断或决绝之意。-----------------国语辞典:玉制的耳饰,多呈圆环形而有缺口。因「玦」与「决」同音,故古人常以玉玦寓决绝之意。《史记.卷七.项羽本纪》:「范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。」英语 penannular jade pendant (often used as a symbol of separation or resolution, for homophony reasons)
对他人之女的美称。美女。常与“金童”对举,指侍奉仙人的女童。草名,即女萝。仙女。-----------------国语辞典:仙女。《文选.张衡.思玄赋》:「载太华之玉女兮,召洛浦之宓妃。」《文选.扬雄.甘泉赋》:「玉女亡所眺其清?兮,宓妃曾不得施其蛾眉。」美女。《吕氏春秋.季冬纪.贵直》:「惠公即位二年,淫色暴慢,身好玉女。」尊称他人的女儿。《礼记.祭统》:「故国君取夫人之辞曰:『请君之玉女,与寡人共有敝邑。』」菟丝的别名。参见「菟丝」条。英语 beautiful woman, fairy maiden attending the Daoist immortals, (polite) sb else's daughter, Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM德语 weiblicher Engel 法语 belle femme, jeune fée fréquentant les immortels taoïstes, cuscute chinoise