家长制

◎ 家庭作业 jiātíng zuòyè[homework] 指定学生于课堂外完成的作业他匆匆地做完家庭作业,好去玩球-----------------国语辞典：由教师指定学生在家庭做的课业练习。

旧称奴婢在主家所生的子女。

◎ 家传 jiāchuán(1) [handed down from the older generations of the family;family tradition]∶由家庭世代相传 (2) [be on everybody's lips]∶每家每户相互传诵◎ 家传 jiāzhuàn(1) [family biography] 叙述家人事迹以传示其子孙的传记(2) 另见 jiāchuán-----------------国语辞典：叙述父祖事迹以传示后人的传记。南朝宋．谢灵运〈山居赋〉诗：「国史以载前纪，家传以申世模。」《儒林外史．第四六回》：「至于品行文章，令郎自有家传，愚兄也这是行所无事。」家中世代相传的事物。《陈书．卷二七．江总传》：「家传赐书数千卷，总昼夜寻读，未尝辍手。」《西湖佳话．葛岭仙迹》：「因见葛洪出自神仙之裔，便尽将所得的丹术，朝夕与葛洪讲究，指望他有些家传。」

家养的鸟。

喻指丑媳妇。-----------------国语辞典：丑媳妇。元．关汉卿《鲁斋郎．楔子》：「你不如休和他争，忍气吞声罢。别寻个家中宝省力的浑家。」元．秦?夫《东堂老．第一折》：「你抛撇了这丑妇家中宝，挑踢著美女家生哨。」

◎ 家访 jiāfǎng[visit to parents of young workers;followup visit] 由工作的原因去别人家访问小学教师要常做家访-----------------国语辞典：家庭访问。如：「卫生单位派出医疗人员进行家访，鼓励老年人做定期健康检查。」

◎ 家天下 jiātiānxià[one family dominates the whole nation;nepotism] 指帝王把国家作为一家的私产,世代相传,后来也指一家人独霸天下-----------------国语辞典：帝王将国家视为自己的私产，世代相传。《汉书．卷七七．盖宽饶传》：「五帝官天下，三王家天下，家以传子，官以传贤。」《幼学琼林．卷一．朝廷类》：「家天下，是以位传子。」

◎ 家室 jiāshì(1) [wife]∶妻子或配偶(2) [family]∶家属(3) [house]∶住宅;房子杀贼护家室。——清· 邵长蘅《青门剩稿》-----------------国语辞典：家族。《后汉书．卷三七．桓荣传》：「如有不讳，无忧家室也。」夫妇。三国魏．曹操〈存䘏从军吏士家室令〉：「家室怨旷，百姓流离。」房舍。《淮南子．修务》：「舜作室，筑墙茨屋，辟地树谷，令民皆知去岩穴，各有家室　。」英语 wife, family, (literary)​ residence德语 Ehefrau (S)​, Familie (S)​法语 femme, mariée

喻指优秀人才。

◎ 家教 jiājiào(1) [family education;family training;domestic discpline]∶家长对子女的教育家教不严(2) [private tutor]∶家庭教师的简称请家教-----------------国语辞典：家庭中的礼法或指父母对子女的管教。《文明小史．第一四回》：「老太太家教极严，平时从不许出大门一步。」家庭教师。如：「张同学利用课余担任家教。」英语 family education, upbringing, to bring sb up, private tutor德语 Erziehung, Erziehung in der Familie (S)​, Nachhilfe, Nachhilfeunterricht (S)​, Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)​, Privatunterricht, Privatstunden, Heimunterricht (S)​法语 éducation, tuteur privé