本是珠算斤两法的一句口诀。十六除一是0.0625,借用为推卸干净之意。“退”与“推”谐音,故多作“推”。-----------------国语辞典:本为珠算口诀,今戏用为推诿、推卸。如:「这些人做事向来是一退六二五,不负责任。」英语 lit. 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule), fig. to deny responsibility, to pass the buck, also written 一推六二五[yi1 tui4 liu4 er4 wu3]
◎ 一套 yītào[a number set of;the same sort of things;the kind of;collection] 一组统一设计的物品一套餐具一套茶具◎ 一套 yītào(1) [the same pattern of behavious]∶固定的方式他干事有他的一套(2) [convention;the same old stuff]∶固定的内容老一套-----------------国语辞典:自成一组的物品。如:「一套西服」、「一套家具」。相连成为一事的。《红楼梦.第五六回》:「从早起来到这会子,你说了这些话,一套一个样儿。」如:「一套招儿」。书一函或一系列,称为「一套」。一份。《水浒传.第一五回》:「如今打听得他有一套富贵待取,特地来和你们商议。」一种技术、本领。如:「你别小看他,人家是真的有一套。」英语 suit, a set, a collection, of the same kind, the same old stuff, set pattern of behavior德语 Anzug, Kostüm (S), ein Satz, eine Serie, eine Reihe (S), übereinstimmen (Adj)法语 batterie (cuisine, etc.), suite, ensemble (n.m)
◎ 一身 yīshēn(1) [the whole body;all over the body;from head to foot]∶全身,浑身一身正气(2) [suit]∶一套(衣服)一身新衣服(3) [single person]∶一个人孑然一身-----------------国语辞典:一人。如:「孑然一身」。一身之长度。《论语.乡党》:「必有寝衣长一身有半。」全身。《三国演义.第二二回》:「操见之,毛骨悚然,出了一身冷汗。」《红楼梦.第三一回》:「一交栽在沟跟前,弄了一身泥水。」衣服一套。《文明小史.第二一回》:「说罢进去更衣,停了好一会才走出来,却换了一身时髦的装束。」也作「一身儿」。独子单传。唐.韩愈〈祭十二郎文〉:「承先人后者,在孙惟汝,在子惟吾。两世一身,形单影只。」英语 whole body, from head to toe, single person, a suit of clothes德语 der ganze Körper 法语 tout le corps, un habit, seul