1.大神，天帝。 2.道家称人的灵魂为元神。 3.精力，精神。-----------------国语辞典：天神、大神。南朝宋．颜延之〈迎送神歌〉：「告成大报，受厘元神。」道家称人的灵魂为「元神」。《西游记．第四○回》：「他若在草科里，或山凹中，叫人一声，人不答应还可；若答应一声，他就把人元神绰去，当夜跟来。」清．洪升《长 生殿．第四六出》：「待贫道就在坛中，飞出元神，不论上天入地，好歹寻著娘娘。 」英语 primordial spirit, fundamental essence of life法语 essence fondamentale de la vie
◎ 元元 yuányuán[the common people] 平民;老百姓只觉苍天方愦愦,莫凭赤手拯元元。——《洪秀全演义》-----------------国语辞典：人民、百姓。《战国策．秦策一》：「今欲并天下，凌万乘，诎敌国，制海内，子元元，臣诸侯，非兵不可。」元．黄镇成〈城西纪事〉诗：「我闻增惨怆，无策拯元元。」善意的，可怜爱的。《汉书．卷四．文帝纪》：「结兄弟之义，以全天下元元之民。」唐．颜师古．注：「元元，善意也。」事物的本源。唐．李咸用〈大雪歌〉：「暂反元元归太素。归太素，不知归得人心否？」德语 die einfachen Leute , das Volk , die Massen
说话一定要守信用，做事一定要果敢。-----------------国语辞典：讲话有信用，做事坚决果断。《论语．子路》：「子贡问曰：『何如斯可谓之士矣？』……曰：『言必信，行必果，硁硁然小人哉！抑亦可以为次矣。』」英语 one must be a man of his word and resolute in his work (proverb)法语 il faut être un homme de parole et être résolu dans son travail (proverbe)