◎ 所在 suǒzài(1) [place;location](2) 处所;地方在背山面水这样一个所在,静穆的自然和弥满着生命力的人,就织成了美的图画。——《风景谈》(3) 指存在的地方,强调不在别处太行、碣石之间,宫阙山陵之所在。——明· 顾炎武《复庵记》(4) [everywhere]∶到处;处处所在多有石之铿然有声者,所在皆是也。——宋· 苏轼《石钟山记》-----------------国语辞典:存在的地方。《楚辞.屈原.离骚》:「昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。」如:「症结所在。」处所、地方。《初刻拍案惊奇.卷一五》:「陈秀才有两个所在,一所庄房,一所住居,都在秦淮湖口。」《儒林外史.第一回》:「不敢拜问尊官尊姓大名?因甚降临这乡僻所在?」近地点英语 place, location, whereabouts, domicile, to be located, to belong to (organization etc)德语 Ort, Platz, Stelle (S)法语 place, local, endroit, lieu
◎ 所向披靡 suǒxiàng-pīmǐ[(of troops) carry all before one; sweep away all obstacles] 比喻力量所达到之处,敌人望风溃散或一切障碍皆被清除-----------------国语辞典:比喻力量所到之处,敌人纷纷溃退。《周书.卷二九.王雅传》:「擐甲步战,所向披靡,太祖壮之。」也作「所向风靡」。近势如破竹,所向无敌反风声鹤唳,溃不成军,节节失利,望风披靡英语 to sweep everything before one, to be invincible (idiom)德语 alles hinwegfegen (V, Sprichw), der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen 法语 tout bouleverser sur son passage, Tout succombe à son assaut .
◎ 见死不救 jiànsǐ-bùjiù[to leave sb. in the lurch;neglect to save life; do not rescue those in mortal danger] 比喻见人有急难而不救助 -----------------国语辞典:眼见他人危亡,却不予以援救。比喻人心地残忍。《老残游记.第一七回》:「老残一想,话也有理,只是因此就见死不救,于心实也难忍。」反见义勇为
◎ 见风使帆 jiànfēng-shǐfān[trim one’s sails;sail with the wind;see how the gander hops;watch how the cat jumps;go with the crowd;sail with the current (stream,tide,times)] 根据风向使用帆位。比喻见机而行,灵活变通 别事见风使帆,再作道理。——《官场现形记》-----------------国语辞典:视风向的变化而改变船帆的方向。比喻随机应变,视情况而行动。《官场现形记.第一九回》:「幸喜写了凭据的二万头,中丞已允,卸了我的干系。别事见风使帆,再作道理。」也作「见风转篷」、「见风转舵」、「见风使舵」、「见风驶船」。英语 lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically, to be flexible and take advantage of the situation
◎ 见面礼 jiànmiànlǐ[a present given to sb. on first meeting him;ceremonial gift] 初次会面时给予的馈赠-----------------国语辞典:应酬见面时,赠与对方的礼物。《官场现形记》第三八回:「九姨太急忙预备见面礼。正闹著,人报宝小姐回来了。」如:「这点小小的见面礼,不成敬意,敬请笑纳。」