◎ 见缝插针 jiànfèng-chāzhēn[stick in a pin wherever there's room; make use of every bit of time or space ] 比喻善于利用一切可供利用的时间和空间。也比喻利用一切时机 -----------------国语辞典:看到一点缝隙,就插进一根针。比喻善于把握一切可以利用的时机、空间。如:「眼见他信心动摇,她立刻见缝插针的游说他,企图改变他的决定。」
◎ 见贤思齐 jiànxián-sīqí[study from him when he is virtaous] 见到有才德的人就想着与他齐平子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”——《论语·里仁》知足下追踵古人,见贤思齐。——晋· 常璩《华阳国志·南中志》-----------------国语辞典:看到贤能的人,便想效法他。《论语.里仁》:「见贤思齐焉,见不贤而内自省也。」晋.常璩《华阳国志.卷四.南中志》:「知足下追踵古人,见贤思齐。」也作「见德思齐」。
◎ 得不偿失 débùchángshī[submarginal;the loss outweighs the gain;gain does not equal to loss;gains cannot make up for losses] 得到的抵不上付去的 企图开垦一块得不偿失的坡地-----------------国语辞典:做事所付出的功夫太多,而得到的成果太少。宋.苏轼〈和子由除日见寄〉诗:「感时嗟事变,所得不偿失。」也作「得不补失」、「得不酬失」。反亡羊得牛
◎ 得病 débìng[sicken;have a sickness] 害病,患病,罹患疾病一只明显地受了伤或得了病的蜂鸟-----------------国语辞典:患病。《儒林外史.第一回》:「王冕隐居在会稽山中,并不自言姓名,后来得病去世。」近患病,染病英语 to fall ill, to contract a disease德语 krank werden (V)法语 attraper