私生子

◎ 私自 sīzì(1) [privately;without permission]∶自己偷偷地不让人知道私自跑到外国去了他们俩私自来往私自拿我的书(2) [private;personal]∶个人的,自己的平儿笑道:“我那个私自另外有了,这是官中的,也该出一分。”——《红楼梦》-----------------国语辞典：自己有所作为而不令人知。《三国演义．第四六回》：「鲁肃私自拨轻快船二十只，各船三十余人，并布幔束草等物。」《儒林外史．第一回》：「王冕并不通知秦老，私自收拾，连夜逃往会稽山中。」近擅自,私行英语 private, personal, secretly, without explicit approval德语 ohne Absprache (Adj)​, privat, unabgesprochen (Adj)​, unaufgefordert (Adj)​, widerrechtlich (Adj, Rechtsw)​, auf eigene Faust (Adv)​法语 à la dérobée, sans permission

1.指暗地里的互相授受。 -----------------国语辞典：私底下秘密赠予及接受。《儒林外史．第五二回》：「毛二胡子道：『既承老哥美意，只是这里边也要有一个人做个中见，……那有我两个人私相授受的呢？』」近秘密交易凡公共物品，不依法律规定或经公众同意，而私自转移其管理权，称为「私相授受」。《官场现形记．第五二回》：「虽然是一个愿卖，一个愿买，然而内地非租界可比，华商同洋商，断不能私相授受。」

◎ 私欲 sīyù[selfish desire] 私人欲念;不正当的欲望公道不立,私欲得容者,自古及今,未尝闻也。——《淮南子》-----------------国语辞典：个人的欲望。如：「他因被一时的私欲冲昏了头，才会做出这种糊涂事来。」《朱子语类・卷三七・论语・子罕篇下・知者不惑章》：「也有人明理而不能去私欲者。然去私欲，必先明理；无私欲，则不屈于物，故勇。」清・颜元《颜元集・颜习斋先生年谱・卷下》：「予谓白昼干健习行，夜中省察操存，私欲自不作；即或间作，祇一整起亦必退听。」也作「私欲」。英语 selfish desire德语 selbstsüchtige Wünsche

1.指私人的家奴﹑亲信。 2.王莽时奴婢的别名。 -----------------国语辞典：家众。《左传．宣公十七年》：「郤子至，请伐齐，晋侯弗许，请以其私属，又弗许。」奴婢。《汉书．卷二四．食货志上》：「今更名天下田曰王田，奴婢曰私属，皆不得买卖。」

◎ 私心 sīxīn[selfish motives (or ideas)] 为私人利益打算的念头私心重私心杂念◎ 私心 sīxīn[in one's heart] 个人心里;内心里私心十分感激私心庆幸-----------------国语辞典：为个人利益打算的念头。《管子．任法》：「群臣百姓人虑利害，而以其私心举措。」《初刻拍案惊奇．卷三三》：「那杨氏甚不贤慧，又私心要等女儿长大，招个女婿，把家私多分与他。」反公心自我内心。《文选．司马迁．报任少卿书》：「今举事一不当，而全躯保妻子之臣，随而媒孽其短，仆诚私心痛之。」《红楼梦．第三四回》：「那焙茗也要私心窥度，一半据实，竟认准是他说的。」英语 selfishness, selfish motives德语 egoistisch, selbstsüchtig (Adj)​法语 égoïsme

◎ 私家 sījiā(1) [private]∶个人;自己(2) [private savings]∶体己(3) [private purse] [近]∶私囊(4) [in secret;privately] [近]∶私下;暗中-----------------国语辞典：大夫以下之家。《礼记．礼运》：「冕弁兵革，藏于私家，非礼也。」唐．孔颖达．正义：「大夫以下称家。」家。《旧唐书．卷一二三．李巽传》：「虽在私家，亦置案牍簿书，勾检如公署焉。」私人、平民。相对于公家、官吏等而言。反公共英语 private, privately owned or managed德语 Privatbesitz (S)​, privat, privatrechtlich (Adj, Rechtsw)​法语 privé

私自爱慕。

古时私家蓄养以供使唤的奴仆。

隐秘不公开的书信。

◎ 私淑 sīshū[to study personally under master] 没有得到某人的亲身教授而又敬仰他的学问并尊之师的,称之为私淑予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。——《孟子·离娄下》-----------------国语辞典：未亲受业而宗仰其学，并以之为榜样，作为学习的对象。语出《孟子．离娄下》：「予未得为孔子徒也，予私淑诸人也。」