◎ 穷家富路 qióngjiā-fùlù[practice thrift at home but be amply provided while traveling] 谓居家应节俭,出门则要多带盘缠,免遭困窘 银子虽多,贤弟只管拿去。俗语说得好:“穷家富路”。——清· 石玉昆《三侠五义》-----------------国语辞典:在家应节俭,出外则应准备足够的费用。《三侠五义.第二三回》:「银子虽多,贤弟只管拿去。俗话说的好:『穷家富路。』」
◎ 拉线 lāxiàn[act as a go-between; pull strings and make contact] 拉关系他俩交朋友是我从中拉线的◎ 拉线 lāxiàn(1) [stay wire]∶将传输线的电杆锚固在地面上的钢索(2) [tie line]∶铺设铁路轨道时,在铺钢轨之前用来使枕木一端对齐所用的线(3) [line]∶指用于丈量或水准测量的线用一根拉线使基础保持水平-----------------国语辞典:装设线路。如:「左等右等,等不到电信局的人来拉线,以致于我的电话迟迟不能通话。」介绍、撮合。如:「他们今天能结成佳偶,都归功于老李大力拉线。」也作「拉牵」、「拉纤」。
◎ 拉肚子 lā dùzi[have a loose bowels; suffer from diarrhoea] [口]∶腹泻-----------------国语辞典:腹泻。如:「昨晚不小心喝了过期的鲜奶,弄得今天都在拉肚子。」也作「拉稀」。英语 (coll.) to have diarrhea德语 Durchfall haben (V)法语 avoir la diarrhée, avoir la colique