◎ 拉下脸 lāxia liǎn(1) [look displeased; put a long face; put on a stern expression]∶露出不高兴的表情他听了这句话,立刻拉下脸来(2) [not spare sb's sensibilities; refuse to accomodate; sow no favouritism]∶不顾情面 他对谁都能拉下脸来-----------------国语辞典:变脸色,露出不高兴的神情。如:「看到新的人事命令公告后,小陈立刻拉下脸来。」不顾面子。《程乙本红楼梦.第六五回》:「贾珍也不承望三姐这等拉的下脸来。兄弟两个本是风流场中耍惯的,不想今日反被这个女孩儿一席话说的不能搭言。」
◎ 拉手 lāshǒu[shake hands] 握手◎ 拉手 lāshǒu[handle of a door,drawer,window,etc.] 拉或操纵(开、关、吊)的用具(如圆形拉手绳、索、手柄)塑料窗篷拉手-----------------国语辞典:牵手。如:「大家拉手围成一个圆圈。」握手。《文明小史》第一三回:「教士进去,同制台拉了拉手,又探了探帽子,分宾叙坐。」《文明小史》第二九回:「一切脱帽拉手的虚文,不用细述。」互相合作。如:「他们夫妻两人一拉手,公司业绩立刻蒸蒸日上。」指把手。如:「卧室门的拉手坏了,需要叫人来修理。」英语 to hold hands, to shake hands, a handle, to pull on a handle德语 Griff (S), Schnalle (S)法语 poignée, tirer sur une poignée, se tenir la main, serrer la main
◎ 拉皮条 lāpítiáo[pander;act as a pimp] 从中牵线,拉拢男女搞不正当关系-----------------国语辞典:拉拢男女双方做不正当媾合的行为。《荡寇志.第二五回》:「因见秀兰十分姿色,比阿姐更好,一心要干旧日的买卖,怎奈人地生疏,没处寻个拉皮条的马泊六。」《文明小史.第一六回》:「那个是马夫阿四,一向不做好事情,是专门替人家拉皮条的,这一男一女,就是他拉的皮条。」也称为「拉皮条纤」、「拉马」。