◎ 泡病号 pào bìnghào[dawdle with an excuse of illness] 借故称病长期不上班,或小病大养-----------------国语辞典:假托生病的名义请假。如:「小李八成又泡病号了。」英语 to dilly-dally on the pretence of being ill, to malinger
◎ 泡蘑菇 pào mógu[dawdle] [口]∶故意东拉西扯或纠缠,来拖延时间-----------------国语辞典:慢吞吞、耽搁时间。如:「就要来不及了,别再泡蘑菇!」也作「泡磨菇」。纠缠。如:「我还有事,没时间和你泡蘑菇。」也作「泡磨菇」。英语 to procrastinate, to shilly-shally and waste time