◎ 乐道 lèdào[take delight in talking about sth.; be only too glad to talk about sth.] 喜欢谈论 他总津津乐道地谈论这件事-----------------国语辞典:很高兴谈论到某事物。如:「美妙往事,他至今仍津津乐道。」以守道为乐。如:「安贫乐道」。
◎ 成材 chéngcái(1) [grow into useful timber] ∶可用的材料(2) [become a useful person]∶比喻成为有用的人才-----------------国语辞典:可以供做成器的材料。比喻可以造就的人。如:「父母总是全心全意栽培子女,希望他们将来能成材。」英语 to make sth of oneself, to become a person who is worthy of respect, (of a tree) to grow to full size, to become useful for timber德语 nützlich werden [Material, Holz] (V)法语 faire qch de soi-même, devenir une personne digne de respect, atteindre ses dimensions maximales (pour un arbre)