◎ 幕僚 mùliáo[aides and staffs;assistant to a ranking official or general in old China] 古代地方军政长官衙署中参谋、书记、顾问之类,后泛指官署中的辅助人员 请自今藩镇幕僚勿得任台官。——《宋史·颜衎传》-----------------国语辞典:幕府中的僚属。《宋史.卷二七○.颜衎传》:「请自今藩镇幕僚,勿得任台官。」军中为主官分析敌情、策定作战计划的参谋人员。协助机关主管处理文书等日常事务的人员。英语 aids and advisors of top officials德语 Beraterstab (S)法语 aide, secrétaire ou conseiller d'un haut fonctionnaire ou d'un commandant en chef (dans l'ancien régime de Chine)
◎ 幕府 mùfǔ(1) [office of the commanding officer]∶旧时将帅办公的地方,后也泛指衙署(2) [shogunate]∶日本明治以前执掌全国政权的军阀-----------------国语辞典:古代军中将帅治事的地方。《三国演义.第二二回》:「幕府董统鹰扬,扫除凶逆。」也作「莫府」。旧时军中或官署聘用的文书人员。英语 (orig.) tents forming the offices of a commanding officer, administration of a military government, (medieval Japan) /bakufu/, administration of the shogun