◎ 元年 yuánnián[the first year of a reign] 帝王即位的第一年-----------------国语辞典：我国旧日以人君即位的第一年、或改元的第一年为元年。《公羊传．隐公元》：「元年者何？君之始年也。」以建国的第一年为元年。如：「民国元年」。因纪念教祖而定。如基督教以耶稣降生的那一年为元年，佛教以佛去世的那一年为元年，回教以穆罕默德出奔的那一年为元年。英语 first year of an emperor's reign法语 Nianhao
◎ 元元本本 yuányuán-běnběn[the whole story] 原意是把事物的根由底细摸得清清楚楚。现在用“原原本本”指事物的全过程或全部情况元元本本,殚见洽闻。——汉· 班固《西都赋》-----------------国语辞典：事情的详细始末。汉．班固〈西都赋〉：「元元本本，殚见洽闻。」唐．张说〈四门助教尹先生墓志铭〉：「故每外和内厉，元元本本，学者如斯，不舍昼夜。」也作「源源本本」。英语 variant of 原原本本[yuan2 yuan2 ben3 ben3]法语 du début à la fin