◎ 耳食 ěrshí[believe all that one hears] 轻信别人的话学者牵于所闻,见秦在帝位日浅,不察其始终,因举而笑之,不敢道。此与以耳食无异。——《史记·六国年表序》-----------------国语辞典：以耳代口，辨察食物。比喻见识浅，轻易相信传闻，不求真象。《史记．卷一五．六国年表．序》：「学者牵于所闻，见秦在帝位日浅，不察其终始，因举而笑之，不敢道，此与以耳食无异。」
◎ 耳红面赤 ěrhóng-miànchì[be red in the face] 赤:红。形容羞愧,也形容着急发怒的样子忽见禁子走来,轻轻的向倪完耳边说了几句。 倪完吃了一惊,不觉耳红面赤。——《说岳全传》-----------------国语辞典：形容因羞愧而面色潮红。《西游记．第三一回》：「公主闻此正言，半晌家耳红面赤，惭愧无地。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「朝云耳红面赤，不敢言语。」形容著急发怒的样子。《精忠岳传．第六一回》：「忽见禁子走来，轻轻的向倪完耳边说了几句；倪完吃了一惊，不觉耳红面赤。」
◎ 耳顺 ěrshùn(1) [sixty years of age]∶指人到六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思。后来用“耳顺”指人六十岁年近耳顺(2) [pleasing to the ear]∶顺耳这个唱腔我听着倒还耳顺-----------------国语辞典：语出《论语．为政》：「六十而耳顺。」后以耳顺为六十岁的代称。南朝梁．王琰《冥祥记．陈秀远》：「少信奉三宝，年过耳顺。」顺耳，喜欢听。如：「这戏词我听著还耳顺。」
◎ 耳目一新 ěrmù-yīxīn[refreshing] 所见所闻都有变化,令人感到新鲜-----------------国语辞典：所见所闻都有一种新奇、清新的感觉。《隋唐演义．第七三回》：「立心既异，亦觉耳目一新，在宇宙中虽不能多，亦不可少。」《二十年目睹之怪现状．第一六回》：「虽不是甚么心旷神怡的事情，也可以算得耳目一新的了。」近面目一新,焕然一新,气象一新反陈腔滥调英语 a pleasant change, a breath of fresh air, refreshing法语 trouver l'aspect entièrement renouvelé, Tout ce qu'on voit et entend nous semble nouveau