◎ 家小 jiāxiǎo[wife and children] 自己的妻儿老小寄钱回家,供家小用-----------------国语辞典:妻儿。《初刻拍案惊奇.卷一》:「我家里原无家小,况且家业已尽了,就带了许多银子回去,没处安顿。」《西游补.第一四回》:「你这官儿不晓事,也等我别别家小。」法语 femme et enfants
◎ 家境 jiājìng[family financial situation;ecomomic condition of a family] 即家景,家中经济状况家境不好-----------------国语辞典:家中的经济状况。如:「面对贫困家境,他从不怨天尤人。」英语 family financial situation, family circumstances德语 Familiensituation (S), finanzielle Situation einer Familie (S)法语 circonstances familiales, situation économique familiale