◎ 在即 zàijí[about to; soon; be near at hand] 表示情况在最近即将发生离别在即-----------------国语辞典：就在眼前，即将发生，表示时间的迫近。《文明小史．第四六回》：「我们分袂在即，正要与轶公畅谈，领教一切机宜，以免临时竭蹶。」近期近英语 near at hand, imminent, within sight德语 bald 法语 à portée de main, imminent, visible
◎ 在押 zàiyā[be under detention; be in custody] 处于拘留监禁中在狎犯-----------------国语辞典：将嫌犯拘留监禁。如：「在押嫌犯」。反在逃德语 in Haft sein, sich in polizeilichem Gewahrsam befinden (V)法语 être détenu, être en détention