◎ 玩火 wánhuǒ(1) [play with fire]∶[儿童]点火或拿着燃烧的东西玩耍(2) [risk or do people harm]∶比喻干冒险或害人的勾当玩火者必自焚-----------------国语辞典:因好玩的心理而点火。如:「这起火警系由小孩玩火不慎引发的。」比喻从事不好且具风险的事情。如:「他的行为无异是在玩火,真叫人替他担忧。」英语 to play with fire德语 mit dem Feuer spielen (V)法语 jouer avec le feu
1.玩忽命令。 2.犹拚命。亦谓行动不顾危险,拿着性命当儿戏。 -----------------国语辞典:不顾安危,拿生命开玩笑。如:「那项飞车特技,简直是玩命,让人捏一把冷汗。」德语 mit seinem Leben spielen (V), Kopf und Kragen riskieren 法语 jouer avec sa vie